原来如此71

Leave a comment

QQ图片20141106030929
不少盆友问,你为什么只看翻译过来的书,很少看国内专家的书。扒皮告诉他,痛苦正在这里,翻译作品遇上一个烂翻译或者别有用心的翻译和出版社,也是很痛苦的事。国人的书与外国人的书的最大差异就在于一个重考据、重实证、重推理;一个重引经据典,重重复老祖宗的观点、重铺陈回转。你说哪个更值得看?



Leave a Reply